簡王尉借書畫

宋代方岳

雪屋燈寒費廿年，春拜悔不早歸田。書無靈聖今猶爾，句有神奇亦偶然。如此溪山那得酒，幸而風月不論錢。三三習氣除難盡，忽憶朱家書畫船。

xuě 雪 wū 屋 dēng 燈 hán 寒 fèi 費 niàn 廿 nián 年， chūn 春 bài 拜 huǐ 悔 bù 不 zǎo 早 guī 歸 tián 田。

shū 書 wú 無 líng 靈 shèng 聖 jīn 今 yóu 猶 ěr 爾， jù 句 yǒu 有 shén 神 qí 奇 yì 亦 ǒu 偶 rán 然。

rú 如 cǐ 此 xī 溪 shān 山 nà 那 de 得 jiǔ 酒， xìng 幸 ér 而 fēng 風 yuè 月 bù 不 lùn 論 qián 錢。

sān 三 sān 三 xí 習 qì 氣 chú 除 nán 難 jǐn 盡， hū 忽 yì 憶 zhū 朱 jiā 家 shū 書 huà 畫 chuán 船。