柬王美卿萬戶

jiàn 見 shuō 說 jūn 君 jiā 家 pǔ 圃   ， xīn 新 kāi 開 yè 夜 hé 合 huā 花 míng 。 yún 暝 hán 雲 dòng 含 shí 洞 yán 石   ， yǔ 炎 jìng 雨 xī 淨 shā 溪   沙   。

xiǎng 想 xiàng 像 wáng 王 láng 郎 jiàn 劍   ， chí 遲 huái 徊 hàn 漢 shǐ 使 chá 槎 yī 。 zūn 一 xū 尊 jiù 虛 yuē 舊 chóu 約   ， chàng 惆 zuò 悵 hūn 坐 yā 昏   鴉   。