簡同行翁靈舒

jiǔ 久 qíng 晴 tān 灘 qì 磧 zhòng 眾   ， zhōu 舟 jí 楫 hòu 後 xiān 先 xíng 行 。 。

zhōng 終 rì 日 bù 不 xiāng 相 jiàn 見   ， yǔ 與 jūn 君 rú 如 gè 各 chéng 程 。 。

shuǐ 水 qín 禽 duō 多 xuě 雪 sè 色   ， yě 野 dí 笛 hū 忽 qiū 秋 shēng 聲 。 。

bì 必 yǒu 有 xīn 新 chéng 成 jù 句   ， xī 溪 liú 流 hé 合 ràng 讓 qīng 清 。 。