見上林春雁翔青雲，寄楊起居、李員外

shàng 上 lín 林 chūn 春 gèng 更 hǎo 好   ， bīn 賓 yàn 雁 bù 不 zhī 知 guī 歸 。 。 gù 顧 yǐng 影 lián 憐 qīng 青 yù 籞   ， chuán 傳 shēng 聲 rù 入 zǐ 紫 wēi 微 。 。

yè 夜 péi 陪 chí 池 lù 鷺 sù 宿   ， cháo 朝 chū 出 yuàn 苑 huā 花 fēi 飛 。 。 níng 寧 yì 憶 hán 寒 xiāng 鄉 lǚ 侶   ， luán 鸞 huáng 凰 yī 一 jiàn 見 xī 稀 。 。