兼山並壽為何參之二親賦

明代 顧清
東山亭亭青插空,西山娟好金芙蓉。兩山並秀何所似,孟光白首陪梁鴻。 兒孫學禮仍學詩,群峰羅立玉參差。雙尊臘蟻更拜慶,醉過梅稍月滿時。
dōng 東 shān 山 tíng 亭 tíng 亭 qīng 青 chā 插 kōng 空   , xī 西 shān 山 juān 娟 hǎo 好 jīn 金 fú 芙 róng 蓉 。 。 liǎng 兩 shān 山 bìng 並 xiù 秀 hé 何 suǒ 所 shì 似   , mèng 孟 guāng 光 bái 白 shǒu 首 péi 陪 liáng 梁 hóng 鴻 。 。
ér 兒 sūn 孫 xué 學 lǐ 禮 réng 仍 xué 學 shī 詩   , qún 群 fēng 峰 luó 羅 lì 立 yù 玉 cēn 參 cī 差 。 。 shuāng 雙 zūn 尊 là 臘 yǐ 蟻 gèng 更 bài 拜 qìng 慶   , zuì 醉 guò 過 méi 梅 shāo 稍 yuè 月 mǎn 滿 shí 時 。 。