柬倪梅村

xiāo 蕭 sì 寺 xiāng 相 féng 逢 xǐ 喜 yì 溢 méi 眉   ， wèi 未 yán 言 xīn 心 shì 事 wǒ 我 xiān 先 zhī 知   。

bàn 半 shēng 生 fēng 風 yuè 月 zūn 樽 zhōng 中 jiǔ 酒   ， shí 十 zài 載 jiāng 江 hú 湖 shè 社 lǐ 里 shī 詩   。

mǎn 滿 yǎn 眼 qiū 秋 róng 容 guān 關 kè 客 kuàng 況   ， bèi 背 shí 時 chūn 春 sè 色 dào 到 nán 南 zhī 枝   。

fān 翻 sī 思 jiù 舊 rì 日 cháng 長 ān 安 shì 市   ， zuì 醉 pāi 拍 lán 欄 gān 干 gē 歌 chǔ 楚 cí 辭   。