柬南泉君園居

jǐ 幾 rì 日 wéi 違 chán 禪 yǔ 宇   ， yáo 遙 wén 聞 zhōng 鍾 qìng 磬 yīn 音 shuí 。 tóng 誰 fù 同 shī 賦 xìng 詩 zì 興   ， dìng 自 yì 定 qí 奕 xīn 棋   心   。

yǔ 雨 xiē 歇 tíng 亭 tái 台 shuǎng 爽   ， yān 煙 hán 含 huā 花 zhú 竹 shēn 深 yǎn 。 qián 眼 yōu 前 yì 幽 zú 意 qīng 足   ， kuàng 清 yì 曠 shān 亦 lín 山   林   。