簡南襌勤長老

宋代 陸游
宦遊處處是君恩，歸去無期莫更論。 眼正修行新有力，心空憂患已無根。 缽盂分我雲堂飯，拄杖敲君竹院門。 屈宋向來堪一笑，故鄉何戀更招魂？
huàn 宦 yóu 游 chù 處 chù 處 shì 是 jūn 君 ēn 恩   ， guī 歸 qù 去 wú 無 qī 期 mò 莫 gèng 更 lùn 論   。
yǎn 眼 zhèng 正 xiū 修 xíng 行 xīn 新 yǒu 有 lì 力   ， xīn 心 kōng 空 yōu 憂 huàn 患 yǐ 已 wú 無 gēn 根   。
bō 缽 yú 盂 fēn 分 wǒ 我 yún 雲 táng 堂 fàn 飯   ， zhǔ 拄 zhàng 杖 qiāo 敲 jūn 君 zhú 竹 yuàn 院 mén 門   。
qū 屈 sòng 宋 xiàng 向 lái 來 kān 堪 yī 一 xiào 笑   ， gù 故 xiāng 鄉 hé 何 liàn 戀 gèng 更 zhāo 招 hún 魂   ？