集庵摩勒園會者十人以它年五君詠山王一時數為韻得時字

shēng 生 yá 涯 shuǐ 水 zhōng 中 píng 萍   ， piāo 漂 dàng 盪 xìn 信 suǒ 所 zhī 之 shí 。 nián 十 hú 年 qí 糊 kǒu 其 bù 口   ， shí 不 gù 食 yuán 故 kuí 園   葵   。

sī 思 guī 歸 tóng 同 yuè 越 niǎo 鳥   ， cháng 長 shì 是 cháo 巢 nán 南 zhī 枝 jì 。 zào 祭 guō 灶 běi 郭 yú 北 xiǎo 隅   ， wū 小 rú 屋 jī 如 qī 雞   棲   。

yuán 園 kāi 開 shí 十 zhǒu 肘 dì 地   ， cǎo 草 mù 木 fāng 方 huá 華 zī 滋 hóng 。 liú 紅 mèi 榴 xī 媚 yáng 夕 chū 陽   ， huáng 初 yáo 篁 qīng 搖 sī 輕   颸   。

zhāo 招 wǒ 我 shǎng 賞 xīn 心 jiù 舊   ， yú 於 yān 焉 chí 持 jiǔ 酒 zhī 卮 hé 。 lí 合 rú 離 rì 如 yuè 日 guǒ 月   ， yǒu 果 xián 有 wàng 弦 shí 望   時   。

shī 詩 tán 壇 shī 失 lǎo 老 jiàng 將   ， yī 一 gǔ 鼓 qì 氣 yǐ 已 shuāi 衰 lài 。 wǒ 賴 rú 我 hǔ 如 bēn 虎 diǎn 賁   ， xíng 典 yóu 刑 zài 猶 zī 在   茲   。

xiāng 相 huān 歡 qiě 且 jìn 盡 zuì 醉   ， mò 莫 yǒng 詠 lí 驪 jū 駒 shī 詩   。