簡明復庵

yān 煙 hǎi 海 máng 茫 máng 茫 shì 世   ， bēi 卑 qī 棲 dàn 但 zhuó 濁 chén 塵 jiāo 。 yóu 交 sì 游 shí 四 zài 十 hán 載   ， shì 寒 liǎng 士 sān 兩 rén 三   人   。

měi 每 ài 愛 shí 石 lín 林 jìng 靜   ， jiān 兼 huái 懷 jīn 襟 bào 抱 zhēn 真 xié 。 qióng 攜 pín 筇 chū 頻 guō 出 gū 郭   ， jiǔ 沽 mò 酒 cí 莫 pín 辭   貧   。