澗梅一枝盛開

宋代 韓淲
澗頭一樹小春梅,每歲何曾抵死開。亂點香須乃如許,有花無句為徘徊。
jiàn 澗 tóu 頭 yī 一 shù 樹 xiǎo 小 chūn 春 méi 梅   , měi 每 suì 歲 hé 何 zēng 曾 dǐ 抵 sǐ 死 kāi 開 luàn 。 diǎn 亂 xiāng 點 xū 香 nǎi 須 rú 乃 xǔ 如 yǒu 許   , huā 有 wú 花 jù 無 wèi 句 pái 為 huái 徘   徊   。