見梅

宋代 張道洽
寒梅沖雪領春回,桃李紛紛趁腳來。 一點陽和無盡處,從頭分與百花開。
hán 寒 méi 梅 chōng 沖 xuě 雪 lǐng 領 chūn 春 huí 回   , táo 桃 lǐ 李 fēn 紛 fēn 紛 chèn 趁 jiǎo 腳 lái 來   。
yì 一 diǎn 點 yáng 陽 hé 和 wú 無 jìn 盡 chù 處   , cóng 從 tóu 頭 fēn 分 yǔ 與 bǎi 百 huā 花 kāi 開   。