見梅

元代 黃庚
孤根偷轉一分陽,枝北枝南次第芳。 照水曉妝冰鏡冷,橫空雪樹凍雲香。 未成林實調金鼎,先占春魁伴玉堂。 因憶西湖林處士,年年覓句為伊忙。
gū 孤 gēn 根 tōu 偷 zhuǎn 轉 yī 一 fēn 分 yáng 陽   , zhī 枝 běi 北 zhī 枝 nán 南 cì 次 dì 第 fāng 芳   。
zhào 照 shuǐ 水 xiǎo 曉 zhuāng 妝 bīng 冰 jìng 鏡 lěng 冷   , héng 橫 kōng 空 xuě 雪 shù 樹 dòng 凍 yún 雲 xiāng 香   。
wèi 未 chéng 成 lín 林 shí 實 diào 調 jīn 金 dǐng 鼎   , xiān 先 zhàn 占 chūn 春 kuí 魁 bàn 伴 yù 玉 táng 堂   。
yīn 因 yì 憶 xī 西 hú 湖 lín 林 chǔ 處 shì 士   , nián 年 nián 年 mì 覓 jù 句 wèi 為 yī 伊 máng 忙   。