餞梅

宋代許棐

十日九風雪，差見今春寒。梅花辦歸計，一點心欲酸。所秉太孤潔，有此末路難。來年復相見，一笑賀平安。

shí 十 rì 日 jiǔ 九 fēng 風 xuě 雪， chà 差 jiàn 見 jīn 今 chūn 春 hán 寒 méi 。 huā 梅 bàn 花 guī 辦 jì 歸 yì 計， diǎn 一 xīn 點 yù 心 suān 欲酸。

suǒ 所 bǐng 秉 tài 太 gū 孤 jié 潔， yǒu 有 cǐ 此 mò 末 lù 路 nán 難 lái 。 nián 來 fù 年 xiāng 復 jiàn 相 yī 見， xiào 一 hè 笑 píng 賀 ān 平安。