柬陸長卿

wéi 為 bié 別 yì 亦 hé 何 yì 易   ， shān 山 shān 山 jìn 盡 shì 是 qiū 秋 céng 。 qī 曾 guò 期 yī 過 yè 一 bú 夜   ， jiàn 不 dào 見 gū 到 zhōu 孤   舟   。

fēng 風 jìn 勁 yè 葉 lí 離 shù 樹   ， yuè 月 hán 寒 rén 人 zài 在 lóu 樓 suǒ 。 sī 所 hú 思 shuǐ 湖 kuò 水 qīng 闊   ， mèng 清 dé 夢 tóng 得 yóu 同   游   。