簡劉尉

宋代方岳

秋風昨夜起，碧宙已澄穆。肯乘雞棲車，遠過蝸殼屋。縱無二頃秫，亦有兩窗竹。喜逢諫議面，未負將軍腹。燈寒一夜話，夢破二年讀。貧味故自佳，柔蔬雨中綠。

qiū 秋 fēng 風 zuó 昨 yè 夜 qǐ 起， bì 碧 zhòu 宙 yǐ 已 chéng 澄 mù 穆。

kěn 肯 chéng 乘 jī 雞 qī 棲 chē 車， yuǎn 遠 guò 過 wō 蝸 ké 殼 wū 屋。

zòng 縱 wú 無 èr 二 qǐng 頃 shú 秫， yì 亦 yǒu 有 liǎng 兩 chuāng 窗 zhú 竹。

xǐ 喜 féng 逢 jiàn 諫 yì 議 miàn 面， wèi 未 fù 負 jiāng 將 jūn 軍 fù 腹。

dēng 燈 hán 寒 yī 一 yè 夜 huà 話， mèng 夢 pò 破 èr 二 nián 年 dú 讀。

pín 貧 wèi 味 gù 故 zì 自 jiā 佳， róu 柔 shū 蔬 yǔ 雨 zhōng 中 lǜ 綠。