柬劉方東

qiū 秋 luò 落 yún 雲 tíng 亭 shuǐ 水 mǎn 滿 hé 河   ， gù 故 rén 人 chí 池 guǎn 館 xǔ 許 zhòng 重 guò 過 rù 。 mén 入 wèi 門 jué 未 qīng 覺 shān 青 shǎo 山 duì 少   ， jiǔ 對 piān 酒 shāng 偏 bái 傷 fà 白 duō 發   多   。

guì 桂 shù 樹 cáng 藏 yān 煙 yī 依 gǔ 古 àn 岸   ， fú 芙 róng 蓉 hán 含 yǔ 雨 mèi 媚 xīn 新 bō 波 bái 。 shā 白 cuì 沙 zhú 翠 dāng 竹 shí 當 lù 時 míng 路   ， yuè 明 suí 月 rén 隨 nài 人 zuì 奈 hé 醉   何   。