建陵秋望

rì 日 nuǎn 暖 cuì 翠 wēi 微 nóng 濃   ， shān 山 bāo 包 guì 桂 shuǐ 水 zhòng 重 lóu 。 tái 樓 xuán 台 yī 懸 sǔn 一 jǐng 筍   ， yì 井 sàn 邑 zhū 散 fēng 諸   峰   。

sù 肅 shā 殺 liú 流 dōng 東 jí 極   ， xuán 玄 huáng 黃 zhàn 戰 dà 大 dōng 冬 chuāng 。 yí 瘡 xīn 痍 mǎn 新 lù 滿 bù 路   ， rěn 不 shì 忍 jūn 視 róng 軍   容   。