減蘭 姚叟虞琴為我寫山廬好詞意，作梅蘭各一枝，以小詞報之

kāi 開 hán 函 yī 一 xiào 笑 xiě 。 dé 寫 méi 得 lán 梅 shuāng 蘭 jué 雙 miào 絕 wǒ 妙 bù 。 rú 我 gōng 不 zhǐ 如 ài 公 lí 。 nú 只 wán 愛 yì 狸 tóng 奴   玩   意   同   。

lǎo 老 rén 人 méi 眉 shòu 壽 jiān 。 wèn 兼 wǎn 問 rú 宛 wú 如 yàng 無 fǒu 恙 yī 否 yàng 。 kān 一 kuā 樣 wén 堪 shuō 夸 niáng 。 ér 聞 zì 說 xiǎo 娘 huā 兒   字   小   花   。