見懶翁

宋代白玉蟾

坡仙何日跨鯨歸，公是蘇家老白眉。把劍舞殘杯內酒，撫琴彈破筆頭詞。桂林種德不知歲，福海流長無盡時。他年翁若回蓬島，穩把青氈付阿誰。

pō 坡 xiān 仙 hé 何 rì 日 kuà 跨 jīng 鯨 guī 歸， gōng 公 shì 是 sū 蘇 jiā 家 lǎo 老 bái 白 méi 眉。

bǎ 把 jiàn 劍 wǔ 舞 cán 殘 bēi 杯 nèi 內 jiǔ 酒， fǔ 撫 qín 琴 dàn 彈 pò 破 bǐ 筆 tóu 頭 cí 詞。

guì 桂 lín 林 zhòng 種 dé 德 bù 不 zhī 知 suì 歲， fú 福 hǎi 海 liú 流 zhǎng 長 wú 無 jìn 盡 shí 時。

tā 他 nián 年 wēng 翁 ruò 若 huí 回 péng 蓬 dǎo 島， wěn 穩 bǎ 把 qīng 青 zhān 氈 fù 付 ā 阿 shuí 誰。