減蘭　同前飲湖上望君山、岳陽樓二首2001.9.5</span> 其一

xié 斜 yáng 陽 wàn 萬 lǐ 里   ， yuǎn 遠 yuǎn 遠 jūn 君 shān 山 miǎo 渺 máng 茫 lǐ 里 。 。 zhǎng 掌 shàng 上 héng 橫 bēi 杯   ， bā 八 miàn 面 qiū 秋 chuāng 窗 xiàng 向 shuǐ 水 kāi 開 。 。

yè 夜 shēn 深 míng 明 yuè 月   ， chuān 穿 guò 過 wēi 微 yún 雲 bō 波 shàng 上 xiē 歇 。 。 yǔ 與 zi 子 xiāng 相 wēi 偎   ， hú 湖 shàng 上 qīng 清 fēng 風 wǎn 婉 wǎn 婉 lái 來 。 。