減蘭 其一

近現代 盧青山
庭中石桌，桌上桐花垂影薄。小試杯盤，試便蒼蒼二十年。 今年去也，桐葉桐花誰共者。我況天涯，剩趁花香夢到家。
tíng 庭 zhōng 中 shí 石 zhuō 桌   ， zhuō 桌 shàng 上 tóng 桐 huā 花 chuí 垂 yǐng 影 báo 薄 xiǎo 。 shì 小 bēi 試 pán 杯 shì 盤   ， biàn 試 cāng 便 cāng 蒼 èr 蒼 shí 二 nián 十   年   。
jīn 今 nián 年 qù 去 yě 也   ， tóng 桐 yè 葉 tóng 桐 huā 花 shuí 誰 gòng 共 zhě 者 wǒ 。 kuàng 我 tiān 況 yá 天 shèng 涯   ， chèn 剩 huā 趁 xiāng 花 mèng 香 dào 夢 jiā 到   家   。