減蘭 蘄春雅集，以事未踐約，心頗怏怏，乃賦夢遊山中以寄

zī 緇 chén 塵 hùn 溷 jiǔ 久   ， shēn 深 fù 負 tiān 天 yá 涯 shī 師 yǔ 與 yǒu 友 。 。 mèng 夢 lǐ 里 lái 來 yíng 迎   ， shí 石 dèng 磴 yún 雲 xū 噓 tài 太 gǔ 古 qīng 青 。 。

xié 斜 yáng 陽 zhú 竹 sǎ 灑   ， lín 林 hè 壑 hé 何 nián 年 guī 歸 qù 去 yě 也 。 。 yè 夜 qǐ 起 lóu 樓 tóu 頭   ， yǔ 雨 gé 隔 jiāng 江 hú 湖 lěng 冷 shì 似 qiū 秋 。 。