減蘭九首 其一

近現代 盧青山
清清長夜，薄落蟲屍燈影下。細嚼秋涼，稍有苦瓜橄欖香。 溫茶冷卷，明月漸來窗口喚。不必邀吾，想像清游味更娛。
qīng 清 qīng 清 cháng 長 yè 夜   ， báo 薄 luò 落 chóng 蟲 shī 屍 dēng 燈 yǐng 影 xià 下 xì 。 jué 細 qiū 嚼 liáng 秋 shāo 涼   ， yǒu 稍 kǔ 有 guā 苦 gǎn 瓜 lǎn 橄 xiāng 欖   香   。
wēn 溫 chá 茶 lěng 冷 juǎn 卷   ， míng 明 yuè 月 jiàn 漸 lái 來 chuāng 窗 kǒu 口 huàn 喚 bù 。 bì 不 yāo 必 wú 邀 xiǎng 吾   ， xiàng 想 qīng 像 yóu 清 wèi 游 gèng 味 yú 更   娛   。