減蘭九首 其八

近現代 盧青山
今年止酒,萬病來攻穿牖走。知酒有言:「自壞長城孰汝憐」。 無非生死,豈值營營為一誓?不日中秋,苟有清光一醉休。
jīn 今 nián 年 zhǐ 止 jiǔ 酒   , wàn 萬 bìng 病 lái 來 gōng 攻 chuān 穿 yǒu 牖 zǒu 走 。 。 zhī 知 jiǔ 酒 yǒu 有 yán 言   :   「 :「 自 zì 壞 huài 長 cháng 城 chéng 孰 shú 汝 rǔ 憐   」 lián 。
wú 無 fēi 非 shēng 生 sǐ 死   , qǐ 豈 zhí 值 yíng 營 yíng 營 wéi 為 yī 一 shì 誓   ? bù 不 rì 日 zhōng 中 qiū 秋   , gǒu 苟 yǒu 有 qīng 清 guāng 光 yī 一 zuì 醉 xiū 休 。 。