減蘭 劍門翠雲廊

yī 一 láng 廊 kōng 空 cuì 翠   ， kuàng 曠 gǔ 古 yún 雲 yān 煙 shēng 生 liǎng 兩 mèi 袂 qiú 。 yǐng 虬 shān 影 shān 珊 huàn 珊   ， gǔ 換 hé 骨 xū 何 zǐ 須 fǔ 紫 dān 府   丹   。

chóu 愁 é 蛾 dài 黛 qiǎn 淺   ， qī 七 èr 二 fēng 峰 luán 巒 qīng 青 shì 似 jiǎn 繭 xiǎo 。 lì 小 yīn 立 shuí 因 wéi 誰   ， yǒu 惟 sēn 有 rán 森 lǎo 然 bǎi 老 zhī 柏   知   。