減蘭

清代 顧貞立
風帆煙渚。滿載閒愁傾不去。送盡殘秋。碧海青山依舊留。 難消別後。殷勤再執柔荑手。歸到幽窗。暮雨蕭蕭逼銀缸。
fēng 風 fān 帆 yān 煙 zhǔ 渚 。 。 mǎn 滿 zài 載 xián 閒 chóu 愁 qīng 傾 bù 不 qù 去 。 。 sòng 送 jǐn 盡 cán 殘 qiū 秋 。 。 bì 碧 hǎi 海 qīng 青 shān 山 yī 依 jiù 舊 liú 留 。 。
nán 難 xiāo 消 bié 別 hòu 後 。 。 yīn 殷 qín 勤 zài 再 zhí 執 róu 柔 yí 荑 shǒu 手 。 。 guī 歸 dào 到 yōu 幽 chuāng 窗 。 。 mù 暮 yǔ 雨 xiāo 蕭 xiāo 蕭 bī 逼 yín 銀 gāng 缸 。 。