簡季純去非

宋代趙蕃

寒食今年兩日晴，已焉疏雨洗清明。酴醾自後牡丹發，反舌乃先鶗鴃鳴。多病未能疏酒盞，畏閒聊復近詩盟。相看政爾間何闊，異日書題空敘情。

hán 寒 shí 食 jīn 今 nián 年 liǎng 兩 rì 日 qíng 晴， yǐ 已 yān 焉 shū 疏 yǔ 雨 xǐ 洗 qīng 清 míng 明。

tú 酴 mí 醾 zì 自 hòu 後 mǔ 牡 dan 丹 fā 發， fǎn 反 shé 舌 nǎi 乃 xiān 先 tí 鶗 jué 鴃 míng 鳴。

duō 多 bìng 病 wèi 未 néng 能 shū 疏 jiǔ 酒 zhǎn 盞， wèi 畏 xián 閒 liáo 聊 fù 復 jìn 近 shī 詩 méng 盟。

xiāng 相 kàn 看 zhèng 政 ěr 爾 jiān 間 hé 何 kuò 闊， yì 異 rì 日 shū 書 tí 題 kōng 空 xù 敘 qíng 情。