柬惠安同安葉陳二明府並煩安溪林明府寄似

wú 吾 yǒu 友 èr 二 sān 三 zǐ 子   ， lián 聯 piān 翩 yǒu 有 guó 國 dū 都 。 。

píng 平 píng 平 suī 雖 xiàn 縣 pǔ 譜   ， jí 急 jí 急 nài 奈 zhōu 州 fú 符 。 。

yì 亦 jì 既 chuī 吹 jī 虀 yǐ 矣   ， hái 還 néng 能 xī 吸 cù 醋 wú 無 。 。

gāo 高 nián 年 pǒ 頗 gēng 更 shì 事   ， mò 莫 shěn 哂 gǔ 瞽 yán 言 yū 迂 。 。