江子有懷二首

宋代 白玉蟾
人生一夢耳,夢中復作夢。 一夜月許明,千里思與共。 我且執詩籌,爾或臥酒瓮。 夢回自搔首,此夢亦無用。
rén 人 shēng 生 yī 一 mèng 夢 ěr 耳   , mèng 夢 zhōng 中 fù 復 zuò 作 mèng 夢   。
yī 一 yè 夜 yuè 月 xǔ 許 míng 明   , qiān 千 lǐ 里 sī 思 yǔ 與 gòng 共   。
wǒ 我 qiě 且 zhí 執 shī 詩 chóu 籌   , ěr 爾 huò 或 wò 臥 jiǔ 酒 wèng 瓮   。
mèng 夢 huí 回 zì 自 sāo 搔 shǒu 首   , cǐ 此 mèng 夢 yì 亦 wú 無 yòng 用   。