江中晚釣，寄荊南一二相識

chǔ 楚 guō 郭 wēi 微 yǔ 雨 shōu 收   ， jīng 荊 mén 門 yáo 遙 zài 在 mù 目 。 。 yàng 漾 zhōu 舟 shuǐ 水 yún 雲 lǐ 里   ， rì 日 mù 暮 chūn 春 jiāng 江 lǜ 綠 。 。

jì 霽 huá 華 jìng 靜 zhōu 洲 zhǔ 渚   ， míng 暝 sè 色 lián 連 sōng 松 zhú 竹 。 。 yuè 月 chū 出 bō 波 shàng 上 shí 時   ， rén 人 guī 歸 dù 渡 tóu 頭 sù 宿 。 。

yī 一 shēn 身 yǐ 已 wú 無 lěi 累   ， wàn 萬 shì 事 gèng 更 hé 何 yù 欲 。 。 yú 漁 fǔ 父 zì 自 yí 夷 yóu 猶   ， bái 白 ōu 鷗 bù 不 jī 羈 shù 束 。 。

jì 既 lián 憐 cāng 滄 làng 浪 shuǐ 水   ， fù 復 ài 愛 cāng 滄 làng 浪 qū 曲 。 。 bú 不 jiàn 見 yǎn 眼 zhōng 中 rén 人   ， xiāng 相 sī 思 xīn 心 duàn 斷 xù 續 。 。