將至信州呈季承

xíng 行 yì 役 jiāng 將 qióng 窮 xīng 興 wèi 未 qióng 窮   ， bǎi 百 piān 篇 chóu 酬 chàng 唱 yǔ 與 jūn 君 tóng 同   。

rén 人 jiān 間 cǐ 此 lè 樂 hú 胡 néng 能 zài 再   ， hé 何 chǔ 處 jiāng 江 xī 西 gèng 更 gǔ 古 róng 融   。