將至五羊先寄穎叔修撰

jù 句 shuǐ 水 fèn 分 xié 攜 èr 二 shí 十 nián 年   ， què 卻 lín 臨 nán 南 hǎi 海 wàng 望 qīng 青 tiān 天 yuán 。 róng 元 wèi 戎 jiě 為 chén 解 gōng 陳 tà 公 xià 榻   ， kè 下 cán 客 fēi 慚 rú 非 zǐ 孺 xián 子   賢   。

lěng 冷 yàn 艷 yī 一 zhī 枝 méi 梅 zhào 照 yǎn 眼   ， qīng 清 guāng 光 wǔ 五 dǒu 斗 jiǔ 酒 yíng 盈 chuán 船 cháo 。 tíng 朝 jìn 廷 rì 近 wú 日 xīn 無 shì 新 zhǐ 事   ， kǒng 只 xī 恐 róng 西 shàng 戎 rǎo 尚 biān 擾   邊   。