將之苕溪戲作呈諸友 其一

宋代 米芾
松竹留因夏，溪山去為秋。久賡白雪詠，更度采菱謳。 縷玉鱸堆案，團金橘滿洲。水宮無限景，載與謝公游。
sōng 松 zhú 竹 liú 留 yīn 因 xià 夏   ， xī 溪 shān 山 qù 去 wèi 為 qiū 秋 jiǔ 。 gēng 久 bái 賡 xuě 白 yǒng 雪 gèng 詠   ， dù 更 cǎi 度 líng 采 ōu 菱   謳   。
lǚ 縷 yù 玉 lú 鱸 duī 堆 àn 案   ， tuán 團 jīn 金 jú 橘 mǎn 滿 zhōu 洲 shuǐ 。 gōng 水 wú 宮 xiàn 無 jǐng 限 zài 景   ， yǔ 載 xiè 與 gōng 謝 yóu 公   游   。