將之苕溪戲作呈諸友 其二

宋代 米芾
半歲依脩竹,三時看好花。懶傾惠泉酒,點盡壑源茶。 主席多同好,群峰伴不嘩。朝來還蠹簡,便起故巢嗟。
bàn 半 suì 歲 yī 依 xiū 脩 zhú 竹   , sān 三 shí 時 kàn 看 hǎo 好 huā 花 lǎn 。 qīng 懶 huì 傾 quán 惠 jiǔ 泉 diǎn 酒   , jǐn 點 hè 盡 yuán 壑 chá 源   茶   。
zhǔ 主 xí 席 duō 多 tóng 同 hào 好   , qún 群 fēng 峰 bàn 伴 bù 不 huā 嘩 zhāo 。 lái 朝 hái 來 dù 還 jiǎn 蠹 biàn 簡   , qǐ 便 gù 起 cháo 故 jiē 巢   嗟   。