將至太平驛即興

元代 盧琦
上灘泊處無千里,舟人鼓舞家人喜。到驛歡呼如到家,明日舟行復何止。 此驛行傳客過年,何日歸種淮南田。玉堂金馬固雲貴,白酒紅雞不論錢。
shàng 上 tān 灘 pō 泊 chù 處 wú 無 qiān 千 lǐ 里   , zhōu 舟 rén 人 gǔ 鼓 wǔ 舞 jiā 家 rén 人 xǐ 喜 。 。 dào 到 yì 驛 huān 歡 hū 呼 rú 如 dào 到 jiā 家   , míng 明 rì 日 zhōu 舟 xíng 行 fù 復 hé 何 zhǐ 止 。 。
cǐ 此 yì 驛 xíng 行 chuán 傳 kè 客 guò 過 nián 年   , hé 何 rì 日 guī 歸 zhǒng 種 huái 淮 nán 南 tián 田 。 。 yù 玉 táng 堂 jīn 金 mǎ 馬 gù 固 yún 雲 guì 貴   , bái 白 jiǔ 酒 hóng 紅 jī 雞 bù 不 lùn 論 qián 錢 。 。