將之榮州取道青城

yǐ 倚 tiān 天 shān 山 zuò 作 hǎi 海 tāo 濤 qīng 傾   ， kàn 看 biàn 遍 rén 人 jiān 間 liǎng 兩 chì 赤 chéng 城 。 。

zì 自 xiào 笑 nián 年 nián 年 suí 隨 huàn 宦 dié 牒   ， bù 不 rú 如 chù 處 chù 處 dé 得 xián 閒 xíng 行 。 。

cǎo 草 hén 痕 shā 沙 jì 際 yóu 猶 yú 余 lǜ 綠   ， fēng 楓 yè 葉 shuāng 霜 yú 余 yǐ 已 dài 帶 chēng 赬 。 。

guī 歸 qù 去 hái 還 kān 堪 zhā 吒 ér 兒 bèi 輩   ， jǐn 錦 náng 囊 sān 三 shí 十 liù 六 zhēng 崢 róng 嶸 。 。