將之番禺留別湖南府幕

běn 本 fá 乏 yān 煙 xiá 霞 zhì 志   ， nà 那 suí 隨 yuān 鴛 lù 鷺 yóu 游 。 。 yī 一 zhī 枝 réng 仍 wèi 未 dìng 定   ， shù 數 lì 粒 yù 欲 hé 何 qiú 求 。 。

míng 溟 zhǎng 漲 dào 道 tú 途 yuǎn 遠   ， jīng 荊 wú 吳 yún 雲 xuě 雪 chóu 愁 。 。 huì 會 dēng 登 méi 梅 lǐng 嶺 cuì 翠   ， nán 南 zhù 翥 rù 入 yán 炎 zhōu 洲 。 。