將至隴城縣

宋代文同

數日山林間，嵬眼復傾耳。煩襟一以換，飄若方外士。今朝出谷口，已覺俗慮起。可惜身上衣，斑斑遂塵滓。回首林下游，何年赤松子。

shù 數 rì 日 shān 山 lín 林 jiān 間， wéi 嵬 yǎn 眼 fù 復 qīng 傾 ěr 耳。

fán 煩 jīn 襟 yī 一 yǐ 以 huàn 換， piāo 飄 ruò 若 fāng 方 wài 外 shì 士。

jīn 今 zhāo 朝 chū 出 gǔ 谷 kǒu 口， yǐ 已 jué 覺 sú 俗 lǜ 慮 qǐ 起。

kě 可 xī 惜 shēn 身 shàng 上 yī 衣， bān 斑 bān 斑 suì 遂 chén 塵 zǐ 滓。

huí 回 shǒu 首 lín 林 xià 下 yóu 游， hé 何 nián 年 chì 赤 sōng 松 zǐ 子。