將之嶺東勸學，沈濤園廉訪以長句見送，次韻奉答，兼柬岑雲階、張堅白

shí 十 nián 年 zhòng 重 zuò 作 guǎng 廣 zhōu 州 kè 客   ， xié 斜 rì 日 cháo 朝 tái 台 gǎn 感 jīn 今 xī 昔 。 。 shàng 上 jiàng 將 gāo 高 tán 談 héng 橫 hǎi 海 tán 壇   ， jīng 經 shī 師 bié 別 huàn 換 míng 名 shān 山 xí 席 。 。

yào 要 lìng 令 wǔ 五 guǎn 管 shèng 盛 wén 文 zhì 治   ， wàn 萬 pài 派 xīn 新 cháo 潮 hǎi 海 tiān 天 bì 碧 。 。 shào 少 nián 年 háo 豪 xiǎng 想 kūn 鯤 péng 鵬 huà 化   ， qún 群 mán 蠻 guǎng 獷 sú 俗 tún 豚 yú 魚 gé 格 。 。

cháo 朝 tíng 廷 zhèng 正 yòng 用 míng 名 chén 臣 hòu 後   ， bì 畀 yǎng 養 rén 人 cái 才 péi 培 guó 國 mài 脈 。 。 shǐ 使 jié 節 lián 聯 piān 翩 hòu 後 xiān 先 zhì 至   ， hòu 侯 bó 伯 gǔ 谷 pú 蒲 yào 耀 guī 圭 bì 璧 。 。

bìng 並 niàn 念 xiān 先 gōng 公 zhú 竹 mǎ 馬 ér 兒   ， suī 雖 zuò 作 huāng 荒 chen 傖 yóu 猶 hù 護 xī 惜 。 。 píng 平 shēng 生 kōng 空 mù 慕 cāng 倉 hǎi 海 jūn 君   ， wú 無 lì 力 néng 能 chǐ 褫 hǔ 虎 láng 狼 pò 魄 。 。

xīn 新 jiāo 交 zǐ 子 fáng 房 piān 偏 wǒ 我 hòu 厚   ， wò 臥 wǒ 我 yuán 元 lóng 龍 lóu 樓 bǎi 百 chǐ 尺 。 。 mén 門 qián 前 gèng 更 liú 留 jīng 京 zhào 兆 mǎ 馬   ， míng 明 yuè 月 qīng 清 zūn 尊 yǒng 永 jiā 佳 xī 夕 。 。

qīng 青 yǎn 眼 gāo 高 gē 歌 sòng 送 wǒ 我 dōng 東   ， xī 惜 wǒ 我 cái 才 báo 薄 wú 無 néng 能 yì 役 。 。 shén 神 zhōu 州 bǎi 百 nián 年 gǎn 感 huán 桓 wēn 溫   ， guǎng 廣 wǔ 武 yī 一 tàn 嘆 tóng 同 ruǎn 阮 jí 籍 。 。