將之滬南

jǐ 幾 nián 年 luò 落 pò 魄 jiàn 劍 nán 南 zhōu 州   ， zhòng 重 rù 入 mán 蠻 xiāng 鄉 mì 覓 jiù 舊 yóu 游 。 。

shí 十 yì 驛 chū 出 chéng 城 nán 難 sù 夙 jià 駕   ， yī 一 shēng 生 làng 浪 jì 跡 kuì 愧 xū 虛 zhōu 舟 。 。

jiā 家 liú 留 yì 異 xiàn 縣 huái 懷 qīn 親 lǎo 老   ， mèng 夢 rào 繞 cāng 滄 zhōu 洲 kǒng 恐 bìn 鬢 qiū 秋 。 。

bái 白 mǎ 馬 míng 鳴 hán 寒 rú 如 hé 何 wèn 問   ， cǐ 此 shēn 身 duān 端 fù 復 xiè 謝 shěn 沈 fú 浮 。 。