將至黃山寺細雨微雲戲作絕句呈一老禪師

shì 試 jiāng 將 qiān 千 lǐ 里 kàn 看 shān 山 yǎn 眼   ， lái 來 fǎng 訪 shān 山 zhōng 中 fó 佛 zǔ 祖 jiā 家   。

yǐ 已 shí 識 huáng 黃 shān 山 zhēn 真 miàn 面 mù 目   ， zhǔ 主 shān 山 yóu 猶 fàng 放 bái 白 yún 雲 zhē 遮   。