將至淮安馬上早行學謝靈運體六韻

qíng 晴 xiá 霞 xù 煦 dōng 東 pǔ 浦   ， jīng 驚 niǎo 鳥 dòng 動 yān 煙 lín 林 。 。

shǔ 曙 hé 河 jiān 兼 dòu 斗 yì 役   ， tà 沓 zhàng 嶂 yǐn 隱 yún 雲 shēn 深 。 。

hán 寒 jī 雞 gé 隔 shù 樹 qǐ 起   ， qū 曲 wù 塢 liú 留 fēng 風 yín 吟 。 。

zhēng 征 fū 夫 juàn 倦 xíng 行 yì 役   ， qiū 秋 xīng 興 gǎn 感 dēng 登 lín 臨 。 。

héng 衡 gāo 皋 jī 積 tú 塗 jiǒng 迥   ， jiāng 江 lí 蘺 xiāng 香 lù 露 chén 沉 。 。

xíng 行 yǐ 矣 suì 歲 huá 華 wǎn 晚   ， guī 歸 yú 歟 láo 勞 tàn 嘆 yīn 音 。 。