將至廣州用過韻寄邁迨二子

宋代 蘇軾
皇天遣出家，臨老乃學道。 北歸為兒子，破戒堪一笑。 披雲見天眼，回首失海潦。 蠻唱與黎歌，餘音猶杳杳。 大兒牧眾稚，四歲守孤嶠。 次子病學醫，三折乃粗曉。 小兒耕且養，得暇為書繞。 我亦困詩酒，去道愈茫渺。 紛紛何時定，所至皆可老。 莫學柳儀曹，詩書教氓獠。 亦莫事登陟，溪山有何好。 安居與我游，閉戶淨灑掃。
huáng 皇 tiān 天 qiǎn 遣 chū 出 jiā 家   ， lín 臨 lǎo 老 nǎi 乃 xué 學 dào 道   。
běi 北 guī 歸 wèi 為 ér 兒 zi 子   ， pò 破 jiè 戒 kān 堪 yī 一 xiào 笑   。
pī 披 yún 雲 jiàn 見 tiān 天 yǎn 眼   ， huí 回 shǒu 首 shī 失 hǎi 海 lǎo 潦   。
mán 蠻 chàng 唱 yǔ 與 lí 黎 gē 歌   ， yú 余 yīn 音 yóu 猶 yǎo 杳 yǎo 杳   。
dà 大 ér 兒 mù 牧 zhòng 眾 zhì 稚   ， sì 四 suì 歲 shǒu 守 gū 孤 qiáo 嶠   。
cì 次 zǐ 子 bìng 病 xué 學 yī 醫   ， sān 三 zhé 折 nǎi 乃 cū 粗 xiǎo 曉   。
xiǎo 小 ér 兒 gēng 耕 qiě 且 yǎng 養   ， dé 得 xiá 暇 wéi 為 shū 書 rào 繞   。
wǒ 我 yì 亦 kùn 困 shī 詩 jiǔ 酒   ， qù 去 dào 道 yù 愈 máng 茫 miǎo 渺   。
fēn 紛 fēn 紛 hé 何 shí 時 dìng 定   ， suǒ 所 zhì 至 jiē 皆 kě 可 lǎo 老   。
mò 莫 xué 學 liǔ 柳 yí 儀 cáo 曹   ， shī 詩 shū 書 jiào 教 méng 氓 liáo 獠   。
yì 亦 mò 莫 shì 事 dēng 登 zhì 陟   ， xī 溪 shān 山 yǒu 有 hé 何 hǎo 好   。
ān 安 jū 居 yǔ 與 wǒ 我 yóu 游   ， bì 閉 hù 戶 jìng 淨 sǎ 灑 sǎo 掃   。