將至東阿喜望谷城諸山

元代劉崧

一望川原蒼莽間，天低風定凍雲閒。河經南堰還歸海，路出東阿始見山。野雪漸消沙隱隱，燒煙初散草斑斑。遙憐黃石遺祠在，千古高名不可攀。

yī 一 wàng 望 chuān 川 yuán 原 cāng 蒼 mǎng 莽 jiān 間， tiān 天 dī 低 fēng 風 dìng 定 dòng 凍 yún 雲 xián 閒 hé 。 jīng 河 nán 經 yàn 南 hái 堰 guī 還 hǎi 歸 lù 海， chū 路 dōng 出 ē 東 shǐ 阿 jiàn 始 shān 見山。

yě 野 xuě 雪 jiàn 漸 xiāo 消 shā 沙 yǐn 隱 yǐn 隱， shāo 燒 yān 煙 chū 初 sàn 散 cǎo 草 bān 斑 bān 斑 yáo 。 lián 遙 huáng 憐 shí 黃 yí 石 cí 遺 zài 祠 qiān 在， gǔ 千 gāo 古 míng 高 bù 名 kě 不 pān 可攀。