江漲橋步月

běi 北 guō 郭 yuè 月 chū 初 shàng 上   ， jiāng 江 qiáo 橋 cè 策 zhàng 杖 hái 還 tiān 。 kōng 天 qiū 空 yǐng 秋 dàn 影 fēng 澹   ， dìng 風 shì 定 shēng 市 xián 聲   閒   。

yǐn 隱 yǐn 隱 yú 漁 jiā 家 huǒ 火   ， yáo 遙 yáo 遙 hú 湖 shàng 上 shān 山 yán 。 yuán 沿 dú 緣 guī 獨 qù 歸 mén 去   ， xiàng 門 wèi 巷 céng 未 guān 曾   關   。