江園書事寄盧綸

zhǒng 種 liǔ 柳 nán 南 jiāng 江 biān 邊   ， bì 閉 mén 門 sān 三 sì 四 nián 年 。 。 yàn 艷 huā 花 nà 那 shèng 勝 zhú 竹   ， fán 凡 niǎo 鳥 bù 不 rú 如 chán 蟬 。 。

shì 嗜 jiǔ 酒 jiàn 漸 yīng 嬰 kě 渴   ， dú 讀 shū 書 duō 多 yù 欲 mián 眠 。 。 píng 平 shēng 生 gù 故 jiāo 交 zài 在   ， bái 白 shǒu 首 yuǎn 遠 xiāng 相 lián 憐 。 。