將游栟櫚二首 其一

bīng 栟 lǘ 櫚 bǎi 百 lǐ 里 yuǎn 遠 shā 沙 xī 溪   ， shuǐ 水 shí 石 chēng 稱 wéi 為 xiǎo 小 wǔ 武 yí 夷 qiān 。 gǔ 千 bì 古 tán 碧 hán 潭 yè 涵 yuè 夜 liǎng 月   ， yá 兩 cuì 涯 yǎn 翠 fú 巘 cháo 拂 ní 朝   霓   。

yuán 猿 náo 猱 yǐn 飲 jiàn 澗 lián 聯 xiū 修 bì 臂   ， zōng 棕 mù 木 lián 連 yún 雲 zhuó 擢 lǎo 老 zhī 枝 tiān 。 xià 天 yōu 下 qí 幽 duō 奇 pì 多 yuǎn 僻 zhǐ 遠   ， yí 只 zào 疑 wù 造 è 物 rén 惡 zhī 人   知   。