江陰新阡松柏為大浸所壞累夕見於夢寐

宋代 葛立方
新阡松檟已交柯,狂潦侵凌一尺過。 擬欲移根易嘉本,正須捄土捍層波。 傷心半夜飛蝴蝶,觸眼何人是橐駝。 火迫歸歟親在視,定教枯卉再婆娑。
xīn 新 qiān 阡 sōng 松 jiǎ 檟 yǐ 已 jiāo 交 kē 柯   , kuáng 狂 lǎo 潦 qīn 侵 líng 凌 yī 一 chǐ 尺 guò 過 。 。
nǐ 擬 yù 欲 yí 移 gēn 根 yì 易 jiā 嘉 běn 本   , zhèng 正 xū 須 jiù 捄 tǔ 土 hàn 捍 céng 層 bō 波 。 。
shāng 傷 xīn 心 bàn 半 yè 夜 fēi 飛 hú 蝴 dié 蝶   , chù 觸 yǎn 眼 hé 何 rén 人 shì 是 tuó 橐 tuó 駝 。 。
huǒ 火 pò 迫 guī 歸 yú 歟 qīn 親 zài 在 shì 視   , dìng 定 jiào 教 kū 枯 huì 卉 zài 再 pó 婆 suō 娑 。 。