將應順天試仍用前韻呈靄人樵野丈 其一

清代 黃遵憲
平生攬轡澄清志,足跡殊難出里閭。萬一鉛刀堪小試,可容韞匱便藏諸? 觚稜魏闕宵來夢,簡練陰符夜半書。一第區區何足道,頻番綠木妄求魚。
píng 平 shēng 生 lǎn 攬 pèi 轡 chéng 澄 qīng 清 zhì 志   , zú 足 jì 跡 shū 殊 nán 難 chū 出 lǐ 里 lǘ 閭 wàn 。 yī 萬 qiān 一 dāo 鉛 kān 刀 xiǎo 堪 shì 小 kě 試   , róng 可 yùn 容 kuì 韞 biàn 匱 cáng 便 zhū 藏   諸   ?
gū 觚 léng 棱 wèi 魏 quē 闕 xiāo 宵 lái 來 mèng 夢   , jiǎn 簡 liàn 練 yīn 陰 fú 符 yè 夜 bàn 半 shū 書 yī 。 dì 一 qū 第 qū 區 hé 區 zú 何 dào 足 pín 道   , fān 頻 lǜ 番 mù 綠 wàng 木 qiú 妄 yú 求   魚   。